“TUTTO PUÒ CAMBIARE” è il messaggio che le ragazze e i ragazzi del campo di lavoro internazionale di Legambiente hanno portato nella nostra selva castanile durante due giornate di attività condivise. Le magliette gialle che indossano riportano questa frase, semplice e potente, che ha accompagnato il loro lavoro e la loro presenza nel territorio.
Il gruppo, composto da giovani provenienti da diversi Paesi, ha collaborato con l’ASFO in interventi di cura del bosco, manutenzione leggera, osservazione del paesaggio e momenti di scambio. Sono stati due giorni di lavoro, divertimento e attenzione reciproca: cura della natura, cura delle relazioni, cura dei luoghi che ci sostengono.
La loro energia e il loro sguardo internazionale hanno ricordato a tutti noi che la cura della Terra è anche la Terra che cura. Un ringraziamento sincero a ciascuno di loro per aver intrecciato il proprio impegno con la nostra comunità forestale.
E così, come un motto che attraversa il bosco nelle loro lingue, lo ripetiamo anche noi: Todo puede cambiar – Alles kan veranderen – Alles kann sich verändern – Vse mozhe zminytysia – Vsyo mozhet izmenitsya.
“EVERYTHING CAN CHANGE” is the message carried by the young participants of Legambiente’s international work camp, printed on the yellow T‑shirts they wore during two days of shared activities in our chestnut woodland. A simple and powerful phrase that accompanied their work and their presence in the territory.
The group, made up of young people from different countries, collaborated with ASFO in light forest care, maintenance, landscape observation and moments of exchange. These were two days of work, enjoyment and mutual attention: caring for nature, caring for relationships, caring for the places that sustain us.
Their energy and international perspective reminded us that caring for the Earth also means letting the Earth care for us. We extend our sincere thanks to each of them for weaving their commitment into our forest community.